Will this work with Makita tracks?

Yes, you can use the Betterley connector with Makita rails.