If it's plugged into AC power, will it charge a battery as well as run the fan?

No, it does not operate as a battery charger. In fact, you have to plug the AC cord in behind where the battery slides in. So, it's not even possible to have a battery inserted at the same time as the extension cord.