Will this saw run properly on a 20V 3 amp dealt battery versus a 5 amp? Thanks

Yes, DeWALT lists the 3ah battery (DCB203) in the manual as being compatible. It will affect run time using a lower Ah battery.