Is the saw compatible with Festool tracks?

Yes, Dewalt's track saws will work with Festool and Makita tracks.