Do these work in Festool tracks and/or the Festool MFT worktable?

Yes, they are compatible with both.