How sturdy are the "collection containers"? Will they break if full of sawdust and dropped say 3 feet from the ground? What options are required to use existing hoses?

Festool has tested the containers with a drop test and it will easily survive a drop onto concrete from that height, or even a drop down stairs. However, there is a possibility that the lid could pop open.