Does this work to replace the version with the stem that goes up and into the front part of the drill?

Yes, it is fully compatible.