Is the 5mm, 8mm cutter the width, depth or hight?

The cutters size is the diameter of the bit. So, a 5mm cutter will make a mortise for which you will use 5mm Domino tenons. Some tenons come in multiple lengths. The Domino DF 500 comes with a 5mm cutter included.