Is it possible to adapt this table to a Makita rail?

No.