Does this fit the cordless makita track saw?

Yes, it will fit the cordless Makita track saw. Note that it is a tight fit and due to the height of the bag, it may touch the surface of the material you're cutting.