Will this fit the dust extraction port of the Makita 9031 belt sander?

Yes, the smallest end of hose fits sander dust port (1").